PDF Ebook The Black Notebook, by Patrick Modiano
Also we discuss guides The Black Notebook, By Patrick Modiano; you might not discover the published books right here. So many compilations are offered in soft data. It will specifically provide you a lot more benefits. Why? The very first is that you could not have to carry the book everywhere by fulfilling the bag with this The Black Notebook, By Patrick Modiano It is for the book is in soft documents, so you could wait in device. Then, you could open the gadget almost everywhere as well as read guide properly. Those are some couple of perks that can be got. So, take all benefits of getting this soft data book The Black Notebook, By Patrick Modiano in this site by downloading and install in web link provided.
The Black Notebook, by Patrick Modiano
PDF Ebook The Black Notebook, by Patrick Modiano
This is it guide The Black Notebook, By Patrick Modiano to be best seller lately. We provide you the most effective offer by getting the stunning book The Black Notebook, By Patrick Modiano in this internet site. This The Black Notebook, By Patrick Modiano will not just be the sort of book that is difficult to find. In this website, all types of publications are supplied. You could look title by title, writer by writer, as well as publisher by author to figure out the very best book The Black Notebook, By Patrick Modiano that you could review currently.
To get over the trouble, we now offer you the modern technology to obtain guide The Black Notebook, By Patrick Modiano not in a thick published data. Yeah, reviewing The Black Notebook, By Patrick Modiano by online or getting the soft-file only to read can be among the ways to do. You may not really feel that reading a publication The Black Notebook, By Patrick Modiano will be helpful for you. However, in some terms, May people effective are those which have reading practice, included this type of this The Black Notebook, By Patrick Modiano
By soft documents of guide The Black Notebook, By Patrick Modiano to review, you might not have to bring the thick prints all over you go. At any time you have eager to check out The Black Notebook, By Patrick Modiano, you could open your kitchen appliance to review this e-book The Black Notebook, By Patrick Modiano in soft documents system. So very easy as well as fast! Reading the soft documents e-book The Black Notebook, By Patrick Modiano will provide you easy way to read. It can additionally be much faster because you could review your book The Black Notebook, By Patrick Modiano almost everywhere you really want. This on-line The Black Notebook, By Patrick Modiano could be a referred book that you could enjoy the solution of life.
Due to the fact that e-book The Black Notebook, By Patrick Modiano has excellent perks to read, lots of people now grow to have reading practice. Assisted by the industrialized innovation, nowadays, it is uncomplicated to download guide The Black Notebook, By Patrick Modiano Even guide is not alreadied existing yet on the market, you to browse for in this site. As what you could discover of this The Black Notebook, By Patrick Modiano It will truly ease you to be the first one reading this book The Black Notebook, By Patrick Modiano and get the advantages.
A writer's notebook becomes the key that unlocks memories of a love formed and lost in 1960s Paris.
In the aftermath of Algeria's war of independence, Paris was a city rife with suspicion and barely suppressed violence. Amid this tension, Jean, a young writer adrift, met and fell for Dannie, an enigmatic woman fleeing a troubled past. A half century later, with his old black notebook as a guide, he retraces this fateful period in his life, recounting how, through Dannie, he became mixed up with a group of unsavory characters connected by a shadowy crime. Soon Jean, too, was a person of interest to the detective pursuing their case--a detective who would prove instrumental in revealing Dannie's darkest secret. The Black Notebook bears all the hallmarks of this Nobel Prize–winning literary master's unsettling and intensely atmospheric style, rendered in English by acclaimed translator Mark Polizzotti (Suspended Sentences). Once again, Modiano invites us into his unique world, a Paris infused with melancholy, uncertain danger, and the fading echoes of lost love.
- Sales Rank: #160716 in Books
- Published on: 2016-09-27
- Released on: 2016-09-27
- Original language: English
- Number of items: 1
- Dimensions: 8.00" h x .38" w x 5.31" l, 1.00 pounds
- Binding: Paperback
- 144 pages
From the Back Cover
1960s Paris, a mysterious girl, a group of shady characters, danger . . . Modiano s folklore is set out from the beginning . . . and sheer magic follows once more. Vogue
The prose elliptical, muted, eloquent falls on the reader like an enchantment . . . No one is currently writing such beautiful tales of loss, melancholy, and remembrance. Independent
Sublime . . . [A] magnificent novel that reawakens days long past, illuminating them with a dazzling light. Elle (France)
In the aftermath of Algeria s war of independence, Paris was a city rife with suspicion and barely suppressed violence. Amid this tension, Jean, a young writer adrift, met and fell for Dannie, an enigmatic woman fleeing a troubled past. A half century later, with his old black notebook as a guide, he retraces this fateful period in his life, recounting how, through Dannie, he became mixed up with a group of unsavory characters connected by a shadowy crime. Soon Jean, too, was a person of interest to the detective pursuing their case a detective who would prove instrumental in revealing Dannie s darkest secret.
The Black Notebook bears all the hallmarks of this Nobel Prize winning literary master s unsettling and intensely atmospheric style. Once again, Patrick Modiano invites us into his unique world, a Paris infused with melancholy, uncertain danger, and the fading echoes of lost love.
Never before has Modiano written a novel as lyrical as this . . . Both carefully wrought and superbly fluid, sustained by pure poetry. Le Monde
Patrick Modiano is the author of more than twenty novels, including several bestsellers. He has won the Prix Goncourt, the Grand Prix National des Lettres, and many other honors. In 2014 he was awarded the Nobel Prize in literature. He lives in Paris.
Mark Polizzotti has translated more than forty books from the French, including Modiano s Suspended Sentences. He is director of the publications program at the Metropolitan Museum of Art, New York.
"
About the Author
PATRICK MODIANO was born in 1945 in a suburb of Paris and grew up in various locations throughout France. In 1967, he published his first novel, La Place de l'étoile, to great acclaim. Since then, he has published over twenty novels—including the Goncourt Prize−winning Rue des boutiques obscures (translated as Missing Person), Dora Bruder, and Les Boulevards des ceintures (translated as Ring Roads)—as well as the memoir Un Pedigree and a children's book, Catherine Certitude. He collaborated with Louis Malle on the screenplay for the film Lacombe Lucien. In 2014, he was awarded the Nobel Prize in Literature. The Swedish Academy cited “the art of memory with which he has evoked the most ungraspable human destinies and uncovered the life-world of the Occupation,” calling him “a Marcel Proust of our time.”
MARK POLIZZOTTI has translated more than forty books from the French, including Patrick Modiano's Suspended Sentences, and is director of the publications program at the Metropolitan Museum of Art in New York.
Excerpt. © Reprinted by permission. All rights reserved.
And yet, it was no dream. Sometimes I catch myself saying those words in the street, as if hearing someone else’s voice. A toneless voice. Names come back to me, certain faces, certain details. No one left to talk with about it. One or two witnesses must still be alive. But they’ve probably forgotten the whole thing. And in the end, I wonder if there really were any witnesses.
No, it wasn’t a dream. The proof is that I still have this black notebook full of my jottings. I need precise words in this haze, so I look in the dictionary. “Note: A short piece of writing that is used to help someone remember something.” The pages of my notebook contain a succession of names, phone numbers, appointments, and also short texts that might have something to do with literature. But what category should they be listed under? Private journal? Fragments of a memoir? And also hundreds of classified ads copied down from newspapers. Lost dogs. Furnished apartments. Help wanted and offered. Psychics.
Among those masses of notes, some have stronger resonance than others. Especially when nothing disturbs the silence. The telephone stopped ringing long ago. And no one will knock at the door. They must think I’m dead. You are alone, concentrating, as if trying to capture Morse code signals being sent from far away by an unknown correspondent. Naturally, many signals are garbled, and no matter how hard you strain your ears they are lost forever. But a few names stand out clearly in the silence and on the empty page . . .
Dannie, Paul Chastagnier, Aghamouri, Duwelz, Gérard Marciano, “Georges,” the Unic Hôtel, Rue du Montparnasse . . . As I remember it, I always felt on my guard in that neighborhood. The other day, I happened to walk through it. I had a strange sensation. Not that time had passed, but that another me, a twin, was prowling around there, a me who hadn’t aged, and who was still living — down to the smallest detail, and until the end of time — through what I had experienced over a very short period.
What caused the unease I felt back then? Was it those few streets in the shadow of a railway station and a graveyard? Now they struck me as harmless. Their façades had changed color. Lighter. Nothing special. A neutral zone. Could I possibly have left behind a double, someone who would repeat each of my former movements, follow in my old footsteps, for all eternity? No, nothing remained of us here. Time had wiped the slate clean. The area was brand-new, sanitized, as if it had been rebuilt on the site of a condemned lot. And even though most of the buildings were still the same, they made you feel as if you were looking at a taxidermied dog, a dog you had once owned, that you had loved when it was alive.
That Sunday afternoon, on my walk, I tried to recall what was written in the black notebook, which I regretted not having with me. Times of appointments with Dannie. The telephone number of the Unic Hôtel. The names of the people I met there. Chastagnier, Duwelz, Gérard Marciano. Aghamouri’s number at the Moroccan Pavilion at the Cité Universitaire. Short descriptions of different areas in that neighborhood, for a piece I planned to call “L’Arrière-Montparnasse,” until I discovered thirty years later that the title had already been used by a certain Oser Warszawski.
One late Sunday afternoon in October, then, my footsteps had led me to that neighborhood, which I would have avoided any other day of the week. No, it wasn’t really a pilgrimage. But Sundays, especially in late afternoon, if you are alone, open a breach in time. You need only slip into it. A stuffed dog that you loved when it was alive. The moment I walked past the large, dirty, white-and-beige building at 11 Rue d’Odessa — I was on the opposite sidewalk, the one on the right — I felt something click, the slight dizziness that seizes you whenever time splits open. I stood frozen, staring at the façades that enclosed the small courtyard. That was where Paul Chastagnier always used to park his car when he lived in a room at the Unic Hôtel, on Rue du Montparnasse. One evening, I had asked why he didn’t just leave the car in front of the hotel. He had given me a guilty half-smile and answered with a shrug, “As a precaution . . .”
A red Lancia. It could easily draw attention. But then, if he wanted to remain invisible, why on earth choose that color and make of car? Besides, he had said, a friend of his lived in this building on Rue d’Odessa and he often lent him the car. Yes, that’s why it was parked there.
“As a precaution,” he had said. I soon realized that this man, in his forties, dark-haired, always immaculately dressed in a gray suit and navy-blue overcoat, did not have any particular profession. I heard him make phone calls at the Unic Hôtel, but the wall was too thick for me to follow the conversation. Only the sound of his voice reached me: deep, sometimes sharp. Long pauses. I had gotten to know this Chastagnier at the Unic Hôtel, along with several others I met in the same establishment: Gérard Marciano, Duwelz, whose first name I don’t recall . . . Their outlines have grown hazy with time, their voices inaudible. Paul Chastagnier stands out more clearly because of the colors: black hair, navy-blue overcoat, red car. I imagine he served time in prison, like Duwelz, and like Marciano. He was the oldest of the bunch, and he has surely died since then. He got up late and held his appointments far away from there, in the southern part of town, that hinterland around the old freight depot, where I, too, knew the local street names: Falguière, Alleray, and, a bit farther along, Rue des Favorites . . . Empty cafés that he sometimes took me to, where he probably thought no one could find him. I never dared ask if he was officially persona non grata in Paris, though the idea crossed my mind. But then, why would he park his red car in front of those cafés? Wouldn’t it have been more prudent, more discreet, just to walk? At the time, I often wandered around that neighborhood that they were beginning to tear down, past empty lots, squat buildings with bricked-in windows, sections of pavement showing through heaps of rubble, as if after a bombardment. And that red car parked there, its smell of leather, that vivid stain that brings back memories . . . Memories? No. That Sunday evening, I ended up convincing myself that time stands still, and that if I truly slipped into the breach I would find all of it there, intact. First and foremost, that red car. I decided to walk to Rue Vandamme. There was a café there that Paul Chastagnier had brought me to, where our conversation had taken a more personal turn. I had even sensed he was on the verge of opening up to me. He had proposed, indirectly, that I “work” for him. I had remained evasive. He hadn’t insisted. I was very young but very distrustful. Later, I had gone back to that café with Dannie.
That Sunday, it was almost dark by the time I arrived at Avenue du Maine, and I walked alongside the tall new buildings on the even-numbered side. They formed a rectilinear façade. Not a single light in the windows. No, it hadn’t been a dream. Rue Vandamme used to open off from the avenue at around that spot, but this evening the façades were smooth, compact, offering not the slightest vista. I had to face the facts: Rue Vandamme no longer existed.
I went through the glass door of one of those buildings at the approximate place where we used to turn onto Rue Vandamme. Fluorescent lights. A long, wide corridor lined with glass walls, behind which lay suites of offices. Perhaps a section of Rue Vandamme still remained, surrounded by the mass of new construction. The thought made me break into nervous laughter. I continued to follow the corridor with its glass doors. I couldn’t see the end of it and the fluorescents made me blink. I thought that maybe the corridor simply followed the former path of Rue Vandamme. I closed my eyes.
Most helpful customer reviews
0 of 1 people found the following review helpful.
Noir Modernity: Don't believe what you see.
By Paraducks
Modiano and modernity, nothing changes and everything changes and when we are not certain what was, we can hardly be certain as to what is. The layers of an onion never stop.
2 of 2 people found the following review helpful.
too late the mystery
By Case Quarter
The Black Notebook is a compilation of scenes more in common with a sketch pad than the traditional mystery story. imagine the black letters on the page transformed into sketches in ink or charcoal of wet black streets at night, a car ride at night with the lights off, rooms with black curtains at windows, a man with a black briefcase.
these are scenes from the past of jean, a writer little of whom little is known. the past, itself is a black hole, accessible through his memory and, where his memory fails, he must rely on what he wrote in his notebook.
sadly lacking from jean’s memories is passion describing a romance or notes of unrequited love. as he recalls accompanying dannie, if that was her name, from place to place, he would write some incidental detail in his black notebook, the red lancia, the names on shop signs, even baudelaire’s mistress took up more space in his notebook than the woman of mystery at his side.
decades after his time with dannie, a chance encounter with a detective adds more detail to events surrounding his odd relationship with dannie, but not enough toward putting the story in order.
for the detective, the past is past, and for jean the events of the past appear to be diversions of memory of a lonely man searching for meaning in a past experience involving a woman while ignoring the black hole of a more total kind of forgetfulness, the oblivion of death.
modiano conveys the impression that the detective story has been done a thousand times before and isn’t worth doing again, that reader can assemble a story from the given sketches, by filling in the details, if the reader wants, that more important than a story is a mood, a sensibility of mysteries deeper than found in the past. modiano doesn’t quite make the journey to the metaphysical realm worthwhile.
2 of 2 people found the following review helpful.
A Noir Modiano--so what's new?
By Thomas F. Dillingham
Readers of Patrick Modiano's novels (I have read 12 of them) will become accustomed to encountering certain patterns in his narratives, as well as familiar character types, and the reaction of such readers may well depend on their tolerance for a writer's fascination with exploring subtle variations on those patterns: a narrator who tries to reconstruct his memories of past experiences, maybe having been prompted by an encounter with an object or person or place that triggers very partial, sometimes inaccurate memories that gradually are clarified, corrected, subverted, or otherwise changed as the narrator, often reluctantly, follows whatever clues may be uncovered to provide the "truth" about the past. In this case, with something of a "film noir" atmosphere that is also a familiar part of the range of patterns Modiano uses, the narrator has a notebook containing more or less random or fragmentary jottings from a period in his past when he was "involved" with a young woman and a group of more or less suspicious, possibly menacing, associates. The woman is reputed to have a dangerous past, having been implicated in an event or action of some kind that could not only put her in great danger, but would also endanger anyone closely associated with her.
Under the circumstances, the narrator slinks about in Paris during the earlier period of his association with her, but we are "in the present" with that same narrator, as he samples bits and pieces of the materials in the notebook--names, addresses, images of places, texts from signs or graffiti that he copied during his wanderings with the young woman, and so on. He returns to seek the places he has written about, to recollect the nature of the young woman. His quest provides much more confusion and uncertainty than he would like, but also forces him to recognize aspects of his own involvement and behavior that he might wish he had not remembered.
Modiano's narrator frequently throws indications of uncertainty, even outright questions about the possibility of knowing what has happened, as opposed to what might be false memories or even fantasies, and his character keeps returning to the question--did this, could this, have happened. And one of the unsettling answers to this question is "For me, there never has been a present or a past. Everything blends together, as in that empty room where, every night, a light shines." Earlier, he refers to "the slight dizziness that seizes you whenever time splits open," and later, as he observes two men looking out a window toward where he is standing, but they do not see him: "Perhaps the glass was opaque from inside, like a one-way mirror. Or else, very simply, dozens and dozens of years stood between us; they remained frozen in the past, in the middle of that hotel lobby and we no longer lived, they and I, in the same space of time."
It is that kind of disruption of assumptions about "reality," about whether we are in a dream or merely imagining a scene that may have happened, but that is not "real" now, that Modiano often develops to send the reader into deeper questions about the nature of identity (very fluid from the narrator's point of view) and even the existence of certainly about where one is. This narrator's notebook, for example, leads him to seek places in Paris where he has lived or visited friends or regularly stopped for a coffee or meal, only to find that the places he "remembers" have been obliterated, with shiny new multistory buildings constructed in their places. This is not an uncommon experience for walkers in modern cities, of course, but the narrator's commitment to finding the "original" and to exploring even much older associations (he regularly refers to places where Baudelaire and his mistress had lived, for example), constantly raises the questions about the nature of memory, of time past, of the ways in which solidity and fluidity oscillate and invade each others spaces. And, as one of the other characters says to the narrator, Jean, "In the end, you can never play both sides," and the issue is both one of memory and of experience, of physical presence or absence, or of morality.
Modiano's novels are sometimes criticized for being so often very similar to others--even to the extent of certain characters from one novel reappearing in a later narrative, if only fleetingly. I can understand the frustration this causes, but for me, it is part of the fascination, and I will continue to read Modiano whenever there is a new work (or even the impulse to re-read an old one), with fascination and pleasure.
The Black Notebook, by Patrick Modiano PDF
The Black Notebook, by Patrick Modiano EPub
The Black Notebook, by Patrick Modiano Doc
The Black Notebook, by Patrick Modiano iBooks
The Black Notebook, by Patrick Modiano rtf
The Black Notebook, by Patrick Modiano Mobipocket
The Black Notebook, by Patrick Modiano Kindle
Tidak ada komentar:
Posting Komentar